Sleep disorders can be caused by a variety of health conditions as well as a number of different types of medications. Some of these conditions include respiratory problems, heartburn, sleep apnea, and arthritis and leg disorders.